Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - gamine

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 881 עד 900 מ קרוב ל1403
<< הקודם••• 25 •• 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 •• 65 •••הבא >>
136
שפת המקור
שוודית Den gröna ön
Irland är bedövande vacker, när solen skiner.Ön kallas även för den gröna ön på grund av öns gröna dalar och grönbruna hedar.Man ser även spegelblanka sjöar överallt.

תרגומים שהושלמו
אנגלית The green island.
19
שפת המקור
ספרדית te quiero mucho preciosa
te quiero mucho preciosa

תרגומים שהושלמו
רומנית Te iubesc mult, frumoaso!
צרפתית Je t'aime beaucoup, mignonne.
16
שפת המקור
שוודית VÃ¥ra tankar är fria
Våra tankar är fria
Vill ha de översatt till franska.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Nos pensées sont libres.
538
שפת המקור
גרמנית Meine Schwester hat eher Probleme mit meinen Eltern.
Meine Schwester hat eher Probleme mit meinen Eltern. Und wenn es Krach gibt zwischen meinen Eltern und meiner Schwester habe ich wenigstens das Gefühl dass meine Schwester und meine Eltern diese Probleme alleine irgendwie nicht auf die Reihe bekommen sondern dass sich diese Situation nur weiter verkrampft. Und da finde ich es eigentlich ganz wichtig dass meine Schwester dann immer zu mir kommt.

Wenn mein Bruder nicht da wäre und ich mit meinen Eltern streiten würde würde sich das immer weiter hochstacheln. Und wenn er dann kommt und mich da einfach mit dann nach oben nimmt dann kan ich mit ihm darüber reden oder kann mich auch einfach bei ihm ausheulen. Und das hilft schon irgendwie.

תרגומים שהושלמו
דנית Min søster har nogle problemer med mine forældre.
301
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית .. vore tacksam för översättning.
Den består av några brev som W. skickade till sin syster i England. Han berättade om hur han på väg till Nordpolen plockade upp Victor Frankenstein Då får man läsa Victor Frankenstein livshistoria.
Han växte upp i Geneve i Schweiz. Efter sina studier började han studera människokroppen, och då upptäckte han lösningen till livets gåta; han kunde ge liv åt döda saker.
Name abbreviated <goncin />.

Detta skall inte ihopkopplas med någon typ av skolarbete, tack.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Will be grateful for the translation.
63
שפת המקור
דנית En tid til at tie, en tid til at tale, en tid...
En tid til at tie, en tid til at tale, en tid til at elske, en tid til at hade
Jeg er en kvinde - Og dette er til en tatovering

תרגומים שהושלמו
אנגלית A time to be silent, a time to talk, a time to love....
צרפתית Un temps pour le silence...
עברית עת להחריש, עת לדבר, עת לאהוב
73
שפת המקור
דנית hej mit navn stammer fra makedonien men kan ikke...
hej mit navn stammer fra makedonien men kan ikke finde ud af at forklare det til min lærer

תרגומים שהושלמו
צרפתית Salut, mon nom provient de la Macédoine
252
שפת המקור
דנית Mange tak for mad. I behøver ikke komme med mad...
Mange tak for mad.
I behøver ikke komme med mad til mig.
Men tak.
Jeg kan bare godt lide at give børnene chokolade engang imellem. De er jo søde.
Jeg gør det ikke for at få noget igen.
Jeg har selv fire børnebørn som jeg ser engang imellem.
Jeg har fået denne tekst oversat på www.
ps
Jeg er vegetar :)

תרגומים שהושלמו
אנגלית Thanks very much for the food you brougt me. You...
צרפתית Merci beaucoup pour la nourriture que tu m'as apportée.
ערבית أشكرك جزيل الشكر على الطعام الذي تفضلت بإحضاره إلي
28
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית Mayor felicidad brille sobre usted
Mayor felicidad brille sobre usted

תרגומים שהושלמו
דנית Gid større lykke mÃ¥ skinne pÃ¥ dig.
92
שפת המקור
אנגלית if i do a crazy thing one day if i say i love...
if I do a crazy thing one day
and I say i love you
would you tease me and laugh?
or would you love me too?
I will be pleased if you could explane have to pronounce the words(pronounce the words you have tranlated to albanian, bosnian or danish..

תרגומים שהושלמו
דנית Hvis jeg gør en skør ting én dag, hvis jeg siger jeg.....
גרמנית Wenn ich eines Tages etwas Verrücktes...
בוסנית Ako jednog dana uradim neÅ¡to ludo...
איטלקית Se un giorno farò una pazzia
אלבנית Vjershë
236
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
קרואטית Ja sam osoba koja želi pomagati drugima. Iskren...
Ja sam osoba koja želi pomagati drugima.
Iskren sam i želim da to bude obostrano.
Vjerujem u ljude i mislim da ima dobrih ljudi koji su tu samo ih trebamo prepoznati.
Sa engleskim mi baš ne ide jako dobro, ali to nije prepreka da bih pomogao i upoznao dobre i drage ljude.

תרגומים שהושלמו
אנגלית I am someone who wants to help other people.
דנית Jeg er et menneske der gerne vil hjælpe andre.....
19
שפת המקור
דנית denne lille pige er sød.
denne lille pige er sød.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Esta pequena menina é um doce.
אנגלית this little girl is cute.
161
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית Run, baby, run Don’t ever look back They’ll...
Run, baby, run
Don’t ever look back
They’ll tear us apart if you give them the chance
Don’t sell your heart
Don’t say we’re not meant to be
Run, baby, run
Forever we’ll be
You and me

תרגומים שהושלמו
שוודית Spring, älskling, spring
דנית Løb, baby, løb Se aldrig tilbage De vil rive os fra.....
צרפתית Cours, bébé, cours Ne regarde pas en arrière. Ils
<< הקודם••• 25 •• 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 •• 65 •••הבא >>